Canadian physicist who bounced neutron beams off of atomic nuclei to study the structure of matter (1918-2003)